翻訳と辞書
Words near each other
・ El Pas de la Casa
・ El Pasadiscos
・ El Pasaje
・ El pasajero clandestino
・ El Pasajero Diez Mil
・ El Paseo
・ El Paseo (film)
・ El Niño Sin Amor
・ El Niño Southern Oscillation
・ El Niño/More Purple than Black
・ El Noi de la Mare
・ El Nombre
・ El Nora Alila
・ El Norra Alila
・ El Norte
El Norte (film)
・ El Norte (Monterrey)
・ El Norte de Castilla
・ El Nouzha Airport
・ El noveno mandamiento
・ El Nuevo Cojo
・ El Nuevo Constante
・ El Nuevo Diario
・ El Nuevo Día
・ El Nuevo Día (Santa Cruz)
・ El Nuevo Georgia
・ El Nuevo Herald
・ El Nuevo Heraldo
・ El Nuevo País
・ El nuevo Rolando Alarcón


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

El Norte (film) : ウィキペディア英語版
El Norte (film)

''El Norte'' is a 1983 British-American low-budget independent drama film, directed by Gregory Nava. The screenplay was written by Gregory Nava and Anna Thomas, based on Nava's story. The movie was first presented at the Telluride Film Festival in 1983, and its wide release was in January 1984.〔.〕
The picture was partly funded by the Public Broadcasting Service (PBS), a non-profit public broadcasting television service in the United States.
''El Norte'' received an Oscar nomination for Best Original Screenplay in 1985, the first American independent film to be so honored.〔Gee, Shannon. ''Seattle Weekly'', film review, "Crossing the border to new hardships", May 10, 2000.〕 In 1995, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
The drama features Zaide Silvia Gutiérrez and David Villalpando, in their first film roles, as two indigenous youths who flee Guatemala in the early 1980s due to the ethnic and political persecution of the Guatemalan Civil War. They head north and travel through Mexico to the United States, arriving in Los Angeles, California, after an arduous journey.
==Plot==
The writing team of Nava and Thomas split the story into three parts:
Arturo Xuncax: The first part takes place in a small rural Guatemalan village called San Pedro and introduces the Xuncax family, a group of indigenous Mayans. Arturo is a coffee picker and his wife a homemaker. Arturo explains to his son, Enrique, his world view and how the ''indio'' fares in Guatemalan life, noting that, "to the rich, the peasant is just a pair of strong arms".〔(Review: ''El Norte'' ), efilmcritic.com, February 17, 2003. Accessed: July 27, 2013.〕 Arturo and his family then discuss the possibility of going to the United States where "all the people, even the poor, own their own cars". Because of his attempts to form a labor union among the workers, Arturo and the other organizers are attacked and murdered by government troops when a co-worker is bribed to betray them—Arturo's severed head is seen hanging from a tree.〔.(Rathke, Renee Scolaro ). ''Pop Matters'', film review, "Same Old New World", undated. Accessed: April 21, 2007.〕 When Enrique attempts to climb the tree that displays his father's head, a soldier attacks him. Enrique fights and kills the attacker, only to learn that many of their fellow villagers have been rounded up by soldiers. The children's mother too "disappears": abducted by soldiers. So, using money given to them by their godmother, Enrique and his sister Rosa decide to flee Guatemala, the land of their birth, and head north.
Coyote: During the second part of the film the two teenagers flee Guatemala, travel through Mexico, and meet a Mexican coyote who guides them across the border. This section includes various comic scenes relating to mutual stereotyping among different ethnic groups; the two attempt to pass themselves off as indigenous Mexicans, failing to convince one Mexican truck driver after naming the wrong destination, but later succeeding in convincing a U.S. Border Patrol officer by copiously peppering their responses with the Mexican word for "fuck", which a neighbor had suggested was how all Mexicans speak.〔 After their first failed attempt to cross the ''"frontera"'', where a man posing as a coyote deceives and attempts to rob them, they have a horrific experience when they finally cross the U.S.-Mexican border through a sewer pipe laden with rats; critic Roger Ebert noted:
El Norte: In the final part of the film Rosa and Enrique discover the difficulties of living in the U.S. without official documentation. The brother and sister team find work and a place to live and initially feel good about their decision. However, Rosa nearly is caught up in an immigration raid and must find a new job. Working as a domestic, she is puzzled when her Anglo employer shows her a washing machine. Enrique becomes a busboy and, as his English classes begin to improve his command of the language, he is promoted to a position as a waiter's assistant. He is later approached by a businesswoman who has a better-paying job for him in Chicago as a foreman, which he initially declines; he too encounters problems when a jealous Chicano co-worker reports him to immigration, causing him to flee the restaurant and seek out the businesswoman.
When Enrique finally decides to take the position, Rosa becomes gravely ill with typhus contracted from the rat bites she received during their border crossing. When this happens, Enrique must make the tough decision of missing the flight to Chicago to be by her side, and thus loses the position. As Enrique visits the hospital, Rosa laments that she will not live to enjoy the fruits of their harrowing journey to the U.S. Rosa sums up the film's major theme when she says to Enrique:
After Rosa dies peacefully, Enrique is shown once again waiting with the other day-labor hopefuls in a parking lot, offering his services to a man looking for "strong arms"; reviewer Renee Scolaro Rathke observes: "It is a bitter realization that Arturo’s words about the poor being nothing but arms for the rich holds true even in El Norte."〔
Although Enrique is temporarily employed once again, he is distracted by haunting daydreams about his sister's lost desires for a better life. The final shot in the film again shows a severed head hanging from a rope, which may be the same image used in Part I of the film; one critic has commented that a hanging, severed head is "a symbolic device used in some Latin films to signify that the character has committed suicide".〔(Brett Willis ). ''Christian Spotlight on the Movies'', film review, undated. Accessed: July 27, 2013.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「El Norte (film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.